La femme qui aimait son mari
Il y a fort longtemps de cela, une femme vivait avec son mari berger. Dans la journée quand elle terminait ses tâches ménagères, elle allait s’asseoir sous les rayons du soleil et commençait à filer la laine. Elle y emmenait également son bol de pain et de Dough (mélange de yaourt et de l’eau). Son pain séchait et durcissait tandis que son yaourt prenait le goût du soleil. Quelques roches reposaient également près d’elle. Tellement que son mari l’aimait, il ne la questionnait jamais la raison de ce geste de peur de lui faire causer du chagrin. Mais un jour, sa curiosité l’emporta et le lui demanda. Elle lui répondit : « Toi, tu es à la prairie du matin au soir où il fait très chaud. Ce n’est pas juste que je mange du pain chaud et de l’eau froide tandis que tu manges une nourriture tout à fait différente. Alors, je mange du pain sec pour avoir mangé le même que le tien et je laisse mon yaourt sous le soleil pour que si tu en bois un au goût du soleil, le mien ne serais pas frais. Je dispose aussi les roches de cette façon car si tu arrives fatigué et fâché de ton travail et que tu as envie de me frapper, tu trouveras facilement ce que tu cherches.
منبع:
محمد جواد خاوری(گردآورنده و باز نویسنده)، قصه های هزاره های افغانستان